1. 水在切削液系统中的作用
水在水溶性切削液中占 90–95%。
水质的好坏直接影响：
- 乳化液的形成与稳定性（Emulsion Stability）
- 润滑性、冷却性及防锈性能
- 切削液的使用寿命与微生物繁殖速度
若使用不合格的水（过硬或过软），乳化液会不稳定，容易分层、产生白色沉淀，甚至引起金属腐蚀。
2. 水的硬度（Water Hardness）——最关键的指标
水的硬度表示水中 钙离子（Ca²⁺） 和 镁离子（Mg²⁺） 的含量，
以 mg/L（ppm）CaCO₃当量 表示。
|
水类型
|
硬度（mg/L 以CaCO₃计）
|
技术特性
|
|
过软水
|
< 30 mg/L
|
乳化液不稳定，易分层，腐蚀性强，pH波动大。
|
|
切削液标准用水
|
50–150 mg/L
|
乳化性好，pH稳定，防腐蚀性能佳，沉淀少。
|
|
略硬水
|
150–250 mg/L
|
可使用，但需定期清除沉积物。
|
|
过硬水
|
> 250 mg/L
|
易产生白色皂垢，堵塞喷嘴，乳化破坏，液体变浑浊。
|
推荐值：
理想的水硬度为 100 ± 50 mg/L（以CaCO₃计）。
3. 不建议使用地下水的原因
越南地区地下水常含有：
- 铁（Fe²⁺/Fe³⁺）、锰（Mn²⁺） → 导致氧化、液体变色。
- 氯离子（Cl⁻）、硫酸根离子（SO₄²⁻） → 加速铜、铝的腐蚀。
- 有机物与微生物 → 产生异味，导致切削液早期被污染。
因此，地下水不适合用于配制切削液。
4. 推荐使用的水类型
|
水类型
|
技术特性
|
使用建议
|
|
自来水（Tap Water）
|
中等硬度50–150 mg/L，pH约7–8
|
适用于大多数水溶性切削液。
|
|
RO纯水（Reverse Osmosis）
|
硬度极低（5–30 mg/L），pH略低
|
应与自来水混合使用，使硬度达到50–100 mg/L。
|
|
去离子水（Deionized Water）
|
几乎去除所有离子 → 极软
|
不可直接使用，应补充少量Ca/Mg离子以稳定乳化液。
|
|
地下水（Groundwater）
|
含铁、氯等金属离子
|
禁止使用。
|
5. 使用不当水源的后果
|
问题
|
水质原因
|
实际影响
|
|
乳化液分层、浮油
|
水过软（缺乏Ca、Mg）
|
冷却性能差，工件生锈。
|
|
白色沉淀、液体浑浊
|
水过硬
|
喷嘴堵塞，油槽污染，液体寿命缩短。
|
|
切削液变质快、pH下降
|
水含细菌或重金属离子
|
产生异味，细菌大量繁殖。
|
|
铜/铝工件变色、腐蚀
|
水中Cl⁻、SO₄²⁻含量高
|
表面变色，光洁度下降。
|
6. 实际操作建议
- 每月使用 CaCO₃测试套件或TDS计 检查水的硬度。
- 若水过硬（>200 mg/L）：使用 软化设备（Water Softener） 或用RO水稀释。
- 若水过软（<50 mg/L）：与自来水混合或添加少量Ca/Mg矿物以稳定乳化液。
- 在切削液管理记录中注明 水源及硬度测定值。
技术要点：
切削液专用水应具备以下条件：
- 中等硬度（50–150 mg/L CaCO₃）
- pH值7.0–8.0
- 不含铁、氯、硫酸根离子及有机杂质
RO水或DI水仅可在调整硬度至推荐范围后使用。
Tiếng Việt
Chinese
English
